Le colloque international «Les Bisses, économie, société, patrimoine» s’est tenu à Sion (Valais, Suisse) du 2 au 5 septembre 2010 . Coorganisé par l’Institut de géographie de l’Université de Lausanne (Prof. E. Reynard), il a réuni pendant quatre jours des spécialistes qui y ont présenté leurs contributions maintenant réunies dans un magnifique ouvrage – 564 pages imprimées en quadrichromie – édité par la Société d’histoire du Valais romand. Les textes ont été enrichis par 450 photographies récentes ou historiques, ce qui fait de cette publication un produit polyvalent, destiné aussi bien au grand public qu’à un «public motivé» (terme consacré pour désigner un public plutôt scientifique dans le milieu de l’édition).

Les lunettes fournies avec le livre permettent de visionner en 3D les 45 photographies stéréoscopiques des bisses prises par Charles Paris (1886-1975). Ces photographies sont reproduites dans le livre grâce à la technique de l’anaglyphe.


Un exemplaire est d’ores et déjà disponible au CeDoc IGUL (et en cours d’acquisition à la BCUD-géographie).
Vente en librairie (ou commande directe auprès de la Société d’histoire du Valais romand).

Quelques liens ou documents utiles >

Table des matières >

7 Papilloud J.-H. Avant-propos
Session d’ouverture
13 Jenelten-Biollaz, V., Melly, J., Maurer, M., Hapka, R. Message des autorités
21 Barraqué, B. Des bisses aux wateringues…
Session Gestion et organisation Introduction
45 Narath, S. Introduction
49 Kuks, S La gouvernance de l’eau aux Pays-Bas
69 Bréthaut, C., Narath, S. Entre imbrication, instrumentalisation et infusion
91 Allain, S. Les «contrats de canaux»
109 Schweizer, R., Reynard, E. La gestion d’un réseau complexe d’irrigation en 2010
131 Rodewald, R., Knopfel, P. Les canaux d’irrigation
 
 Session Les fonctions des bisses
149 Reynard, E. Introduction
152 Roch, C. Message du DECS
155 Leibundgut, C., Kohn, I. L’irrigation traditionnelle dans le contexte européen
197 Ruf, T. La persévérance des communautés montagnardes
217 Vauterin, G. Les rus de la Vallée d’Aoste
229 Clavadetscher, J. Les auals du Val Müstair
237 Dubuis, P. De l’art d’arroser subtilement les jardins
253 Ammann, H.-R. Autour de l’eau de la Raspille
271 Reynard, D. Eaux tumultueuses
291 Zurwerra, R. La sauvegarde des bisses
Session Les bisses comme patrimoine
 311 Papilloud, J.-H. Introduction
 315 Gauchon, C. Patrimonialisation d’un paysage culturel
 321 Crettaz, B. Le bisse-amont et le bisse-aval
 335 Antonietti, T. Refouler, sauver, transmettre
 341 Papilloud, J.-H. Les bisses en images
 363 Hugon-Duc, M. Etre garde de bisse aujourd’hui
 375 Dussex, A. Pourquoi un musée des bisses
 383 Table ronde Les bisses valaisans au patrimoine mondial ?
 403 Reynard, E., Jenelten-Biollaz, V., Biollaz, S. Les bisses du Valais au patrimoine mondial
Etudes de cas
427 Reynard, E., Papilloud, J.-H., Rodewald, R Introduction
431 Oreiller, C., Brunner, A. Valrando et les bisses
437 Vanini, B. Les bisses, éléments du paysage rural traditionnel
441 Gerber, J. Quelques bisses du Haut-Valais
451 Schmid, M. Les bisses des «Sonnige Halden»
455 Elsig, C.-H. Le Grand bisse de Vey venant de Nendaz
463 Reynard, E., Varone, P., Reynard, D. Le Torrent-Neuf de Savièse
479 Hapka, R., Zuber, W., Epiney, P., Zufferey, L. Alpage de Ponchet
483 Homewwod, C., Crteeaz, R., Graefe, O. Le bisse de Bénou
487 Lestournelle, R. Les canaux du Briançonnais
495 Humphrey, V., Reynard, E. Bisses et sécheresse
503 Dubuis, M. Message de la commune de Savièse
Visites et excursions  
507   Promenons-nous le long des bisses
508  Reynard, E., Varone, P. Le Torrent-Neuf de Savièse
510 Dussex, A. Le bisse d’Ayent et le Bitailla
512 Hapka, R., Biedermann, B. La remise en eau du grand bisse de Lens
514 Crettenand,S. Le bisse de Trient
516 Bourban, J. Le bisse de Saxon sur Nendaz-Isérables
518 Favre, E. Le Grand bisse de Vey
520 Dussex,A. Le bisse de Clavau
522 Grichting, N., Détraz-Métroz, J. Le bisse de Varone (Varen)
524 Schmid, M. Nidwärch-Gorperi
526 Andenmatten, O. Bineri-Eggeri
Pour conclure
531 Narath, S., Pailloud, J.-H., Reynard, E. Conclusion : le renouveau des bisses
536 Comité d’organisation Remerciements
Chroniques et rubriques  (541-561)